U vezi onoga sinoæ, g-dine, ja tu ništa nisam mogao da uradim.
Ouça, sobre ontem à noite, não pude fazer nada, meu Coronel.
Da se sve više udaljavamo, i da ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Estamos a divergir, e não há nada que eu possa fazer.
Ne mogu tu ništa da uradim.
Mas eu não posso fazer nada.
Tu ništa ne možemo da uradimo.
Não há nada que possamos fazer agora.
I ja tu ništa ne mogu.
E não há nada que eu possa fazer.
Tvoj otac je kupio nameštaj i mi tu ništa ne možemo.
Seu pai comprou os móveis da sala e temos de aceitá-los.
Žao mi je, ja tu ništa ne mogu.
Pessoal, desculpe. Estou de mãos atadas.
Tom je to znao i Vi tu ništa ne možete uèiniti.
Tom sabia e você não tolera.
Dokle god je Momo tu, ništa se ne dešava Èiliu.Razumeš?
Enquanto Momo viver, ninguém toca em Chili.
Ja tu ništa ne mogu uèiniti.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso.
Bilo je problema u spavaæoj sobi, ali to je bilo više zbog toga što smo se venèali tako brzo, pa sad samo prièamo, smišljamo šta æemo dalje, nema tu ništa fizièki, ja mislim da je bolje da samo prièamo,
Tivemos alguns problemas na cama... mas foi porque nos casamos muito rápido. Estamos tentando resolver as coisas, mas nada físico. É melhor só conversarmos.
Samo sam mislio, "Veæ sam primio pet metaka, i osim ako ja tu ništa ne mogu, ne planiram ih primiti još."
Eu só pensei: "Já levei cinco balas "e se depender de mim, não vai ter mais."
Ne mogu ja tu ništa... zmajevi su vrlo emotivni...
Não resisto. Dragões são muito emotivos.
Nije kao da sam ja hteo da budem kralj... ja se tu ništa ne pitam.
Não pedi para ser rei. Não me perguntaram o que eu queria.
I onda su se okrenuli ka ministru finansija, i rekli da treba da uvede više propisa, jer mi smo previše pohlepni i ne možemo tu ništa.
E depois eles voltaram-se para o tesouro e disseram: "Vocês deveriam regular mais, por que somos muito gananciosos não dá para evitar"
Ali tu tu ništa ne možeš da uradiš.
Não há nada que você possa fazer.
Pa, ja sad ne mogu tu ništa.
Bem, eu não poderei te dar mais nesse momento.
Ja tu ništa ne mogu da uèinim.
Não há nada que possa fazer a respeito, Becca.
Opraštam ti, jer znam da ti tu ništa ne možeš, ali to nije ravnopravno, u odnosu na tvoju drugaricu.
Eu a perdôo, porque sei que não consegue evitar, mas isso faz com que ser sua amiga seja meio desproporcional.
Vidi, Raymonde, ne možemo tu ništa, razumeš?
Raymond, não há nada que possamos fazer, ok?
Ali to se ponekad dogodi i tu ništa ne možete.
Mas isso às vezes acontece, e não há como evitar.
I mi tu ništa ne možemo.
É, acho que não podemos fazer nada a respeito.
Ja tu ništa ne mogu da uradim.
Não há nada que eu possa fazer.
Zar se ja tu ništa ne pitam?
Minha opinião não interessa? - Não.
Viðam se sa tvojom bivšom ženom i ne možeš tu ništa da promeniš.
Estou saindo com sua ex-mulher, e não há nada que você possa fazer.
Nema se tu ništa novo za reæi.
Não há nada novo a ser dito.
Ne mogu tu ništa da uèinim.
Não posso fazer nada sobre isso.
Zašto ne budeš koristan i ostaneš tu ništa ne radeæi?
Por que não se faz útil e fica aqui sem fazer nada?
Nema tu ništa loše, biti sasvim obièan èovek.
Não tem nada de mal ser um homem simples.
Talas nas je pokrio i odneo naše ljude mi tu ništa nismo mogli da uradimo.
A maré nos cobria e levava e não podíamos fazer nada.
Tu ništa ne mogu, ali mogu da osiguram da grad plati pozamašnu odštetu.
Você está certo. Não posso mudar isso. Porém, posso providenciar um acordo da parte do município.
Èak i da ovo jeste zloèin, oni tu ništa ne mogu jer nemaju nadležnosti ni da nam napišu kaznu za parkiranje ovde.
Mesmo que fosse crime, não podiam fazer nada fora da jurisdição. Nem uma multa de trânsito!
Ti tu ništa ne možeš da uradiš.
Não há nada que possa fazer sobre isso.
Ja se tu ništa ne pitam?
Não tenho que dizer algo sobre o assunto?
Uz sve poštovanje, gospoðo, ja tu ništa ne mogu da uradim.
Com todo o respeito, senhora, não há nada que eu possa fazer.
Duša tvojeg prijatelja æe biti pokupljena, a tu ništa ne možeš da promeniš.
Não importa. A alma do seu amigo será recolhida e você não pode fazer nada para mudar isso.
I mi tu ništa ne možemo da uradimo.
E não há nada que possamos fazer.
To je reč "Hrišćani" i nema tu ništa loše.
É a palavra "Cristãos"; não há nada de errado com ela.
Nema tu ništa što - ne znam - Jozef Gebels nije znao o svim tim zamislima lažnih vesti i post-činjenica.
Não há nada que, não sei, Joseph Goebbels não sabia sobre toda essa ideia de notícias falsas e pós-verdade.
0.68562388420105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E não há nada que possa fazer para mudar. 